Plenos Pecados

Música do meu dia

Don't tell me to stop 
Tell the rain not to drop 
Tell the wind not to blow 
Cause you said so, mmm 

Tell the sun not to shine 
Not to get up this time, no, no 
Let it fall by the way 
But don't leave me where I lay down 

Tell me love isn't true 
It's just something that we do 
Tell me everything I'm not 
But please don't tell me to stop 

Tell the leaves not to turn 
But don't ever tell me I'll learn, no, no 
Take the black off a crow 
But don't tell me I have to go 

Tell the bed not to lay 
Like the open mouth of a grave, yeah 
Not to stare up at me 
Like a calf down on its knees 

Tell me love isn't true 
It's just something that we do 
Tell me everything I'm not 
But don't ever tell me to stop 
  
(Don't you ever) 
Tell me love isn't true 
It's just something that we do 
(Don't you ever) 
Tell me everything I'm not 
But please don't tell me to stop 

(Don't you ever) 
Please don't 
Please don't 
Please don't tell me to stop 

(Don't you ever) 
Don't you ever 
Don't ever tell me to stop 

(Tell the rain not to drop) 
Tell the bed not to lay 
Like a open mouth of a grave, yeah 
Not to stare up at me 
Like a calf down on its knees 

Don't Tell Me (tradução) - Madonna

Não me diga para parar,
Diga para a chuva não cair,
Diga para o vento não soprar,
Porque assim disse você...

Diga para o sol não brilhar,
{Para] não levantar-se desta vez,
Deixe-o cair pelo caminho,
Mas não me largue onde eu me deitar.

Diga-me que o amor não é verdadeiro,
[Que] é apenas algo que fazemos.
Diga-me tudo que eu não sou,
Mas, por favor, não me diga para parar...

Diga para as páginas não virarem,
Mas não me diga jamais que aprenderei.
Tire a cor negra de um corvo,
Mas não me diga que eu tenho de ir...

Diga para a cama não se estender
Como a boca aberta de um túmulo,
Para não me encarar fixamente
Como um bezerro de joelhos.

Diga-me que o amor não é verdadeiro,
[Que] é apenas algo que fazemos.
Diga-me tudo que eu não sou,
Mas não me diga jamais para parar...

Stars shining bright above you 
Night breezes seem to whisper "I love you" 
Birds singin' in the sycamore tree 
Dream a little dream of me 

Say nighty-night and kiss me 
Just hold me tight and tell me you'll miss me 
While I'm alone and blue as can be 
Dream a little dream of me 

Stars fading but I linger on dear 
Still craving your kiss 
I'm longing to linger till dawn dear 
Just saying this 

Sweet dreams till sunbeams find you 
Sweet dreams that leave all worries behind you 
But in your dreams whatever they be 
Dream a little dream of me 

Stars fading but I linger on dear 
Still craving your kiss 
I'm longing to linger till dawn dear 
Just saying this 

Sweet dreams till sunbeams find you 
Sweet dreams that leave all worries far behind you 
But in your dreams whatever they be 
Dream a little dream of me

Dream A Little Dream Of Me (tradução) - Mama Cass
				
Estrelas brilhando acima de você
As brisas da noite parecem sussurrar "Eu te amo"
Pássaros cantando no plátano
Sonhe um pequeno sonho comigo

Diga boa noite e beije-me
Apenas abrace-me apertado e diga que sentirá minha falta
Enquanto eu estou só e triste
Sonhe um pequeno sonho comigo

Estrelas desaparecendo, mas eu persisto, querido
Ainda desejando seu beijo
Eu espero persistir até o amanhecer, querido
Apenas dizendo isso

Doces sonhos até os raios de sol te encontrarem
Doces sonhos que deixam todas as preocupações para trás
Mas em seus sonhos, quaisquer que eles sejam
Sonhe um pequeno sonho comigo